Trợ Lý Xưởng Trưởng và Phiên Dịch - Tiếng Nhật N2/Tiếng Anh trung cấp

1. Thông dịch & Phiên Dịch

• Dịch thuật tài liệu (các loại hướng dẫn, hướng dẫn công việc, quy trình kiểm tra, tài liệu đào tạo, v.v.) * Tiếng Nhật ->Tiếng Việt-> Tiếng Anh.
• *Dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt & dịch tiếng Việt sang tiếng Nhật, dịch tiếng Anh sang tiếng Việt, v.v.
• Công việc thông dịch (Để có thể diễn giải chính xác, cần phải hiểu nội dung công việc, xin vui lòng ghi nhớ trong khi làm việc.)
• *Giải thích chính xác chỉ thị của giám đốc nhà máy cho bên kia hiểu. Kiểm tra xem nội dung dịch đã được bên kia hiểu chính xác chưa.

2. Công việc trợ lý

• Hỗ trợ giám đốc nhà máy dựa trên chỉ thị của giám đốc nhà máy.
• Kiểm tra và báo cáo tiến độ công việc của từng bộ phận.
• Báo cáo tiến độ thực hiện của các chỉ thị và lập báo cáo.
• Theo dõi các chỉ thị mà giám đốc nhà máy đã chỉ thị đến từng bộ phận (xác nhận mức độ hiểu biết về chỉ thị, xác nhận tiến độ, báo cáo).

3. Công việc khác.

• Hỗ trợ các bộ phận liên quan.

4. Tổng kết

• Trợ lý giám đốc nhà máy không chỉ là một trợ lý và một thông dịch viên, mà là một công việc quản lý chung.
• Đừng nghĩ rằng công việc chỉ là một trợ lý, chỉ cần là một thông dịch viên, mà bạn sẽ làm công việc quản lý chung sẽ được dạy những điều cơ bản, từ TPS, IS

• Kinh nghiệm trợ lý, biên phiên dịch, sản xuất.
• Tiếng Nhật ~ N2, tiếng Anh trung cấp.
• Có kĩ năng giao tiếp, xử lý vấn đề.
• Khả năng hỗ trợ, làm việc nhóm.
• Sử dụng thành thạo PC.
• Chịu được áp lực công việc.