Phiên Dịch Tiếng Hàn/ 통역원 모집

MÔ TẢ CÔNG VIỆC

1. 통역 – 대관업무 시 통역

2. 통역 – 한국인 생산/엔지니어들과 베트남 직원들간의 의사소통을 지원하여, 정확하고 효율적인 대화를 가능하도록 합니다.

3. 번역 - 한국어로 작성된 Guide 문서를 베트남어로 번역하여 제공합니다. 또는 베트남어 문서를 한국어로 번역합니다.

YÊU CẦU CÔNG VIỆC

< 필요 역량 >

1. 한국어 능력 - 말하기, 쓰기, 읽기

2. 이해 능력 - 화자의 의도와 요점을 정확히 파악하고 이를 전달하는 능력

3. 정확성 - 모호한 표현을 정확히 재확인하고 가감없이 전달하는 능력

4. 유연성 - 상황에 따라 적절한 용어를 파악하고 이를 통해 효과적인 커뮤니케이션을 유도하는 능력

5. 협업 능력 - 협업하는 사람과 우호적인 관계를 설정하고 이를 통해 효과적으로 협업하는 능력

< 우대 역량 >

1. 한국어 능력 시험(TOPIK) - 4급 이상 자격 보유

2. 영어 능력 - 기본적인 영어 의사소통 가능 여부

3. Microsoft Office 활용 능력 - Excel, PowerPoint, Word 의 능숙한 활용 능력