Landscape Architects to Senior Landscape Architects (Kiến trúc sư cảnh quan tới Kiến trúc sư chủ trì cảnh quan)

The Company

Về Công Ty

ASPECT Studios is a purpose-oriented, design-led landscape architecture and urban design practice. With operations across Australia, Asia and the Middle East, our studios share a common belief in the power of design to positively influence both people’s lives and the health of the environment.

ASPECT Studios là công ty kiến trúc cảnh quan và thiết kế đô thị hoạt động theo mục đích định hướng bởi các tiêu chí về thẩm mỹ và chức năng thiết kế. Hoạt động trải dài trên khắp nước Úc, Châu Á và Trung Đông, các studio thiết kế có cùng chung niềm tin vào sức mạnh của thiết kế có ảnh hưởng tích cực đến đời sống của con người và sự lành mạnh của môi trường.

About You

Về Bạn

ASPECT Studios is hiring, and we’re seeking applications from candidates eager to work on career-defining projects in our emerging Ho Chi Minh City Studio.

ASPECT Studios đang tuyển dụng, và tìm kiếm các ứng viên cho văn phòng mới thành lập tại thành phố Hồ Chí Minh, có mong muốn được làm việc trong các dự án quan trọng xác định con đường thành công trong nghề nghiệp sau này.   

We’re looking for qualified designers for a range of roles, and we would like to hear from applicants who have one to five years of postgraduate experience. Our ideal candidates will be proactive, hard-working individuals with excellent communication abilities.  

Chúng tôi đang tìm kiếm những nhà thiết kế đủ tiêu chuẩn cho một loạt các vị trí, và chúng tôi muốn gặp gỡ các ứng viên có từ một đến năm năm kinh nghiệm sau khi tốt nghiệp. Các ứng viên lý tưởng là những các nhân chủ động, làm việc chăm chỉ với khả năng giao tiếp tuyệt vời. 

As a junior designer you will have the opportunity to play a key part in the design process, from the initial design phase through to documentation and delivery. In a senior role, you will guide and inspire design outcomes, present to clients and undertake project negotiations.

Là một Trợ lý thiết kế/ nhân viên thiết kế sơ cấp, Bạn sẽ có cơ hội đóng góp một phần quan trọng trong quá trình thiết kế, từ giai đoạn đầu của thiết kế cho tới giai đoạn chi tiết hồ sơ và bàn giao. Ở vai trò cấp cao, Bạn sẽ hướng dẫn và truyền cảm hứng các thành quả thiết kế, thuyết trình tới Khách Hàng và đảm nhiệm các cuộc đàm phán về dự án.    

The following skills and experience are required:

Các kĩ năng và kinh nghiệm được yêu cầu:

• Demonstrated documentation experience in a range of software including AutoCAD, InDesign, Photoshop, Illustrator, Sketchup and/or Rhino. Revit capabilities and parametric design/scripting will be highly regarded.

Hồ sơ kinh nghiệm làm rõ khả năng trong một loạt phần mềm bao gồm AutoCAD, InDesign, Photoshop, Illustrator, Sketchup và/hoặc Rhino. Khả năng sử dụng Revit và am hiểu thông số thiết kế/thuyết minh thiết kế sẽ được đánh giá cao.

• Ability to speak and write in English (Vietnamese capabilities in addition will be an advantage).

Có khả năng nói và viết Tiếng Anh ( khả năng giao tiếp tiếng Việt là một lợi thế)

• Experience working abroad will be an advantage.

     Có kinh nghiệm làm việc ở nước ngoài sẽ là một lợi thế.

ASPECT Studios Benefits

Quyền lợi khi làm việc tại ASPECT Studios

Our staff are creative, driven and collaborative, so you can rest assured that your workmates will have your back and help you to succeed. We are a business that is extremely supportive of professional development, and we actively facilitate ongoing training. Our Global Training Strategy includes a regular calendar of internal and external training throughout the year, with dedicated Training Advocates in each studio.

Đội ngũ nhân viên luôn sáng tạo, có định hướng và tinh thần hợp tác, vì vậy Bạn có thể yên tâm rằng đồng nghiệp sẽ hỗ trợ và giúp đỡ Bạn thành công. Chúng tôi là một doanh nghiệp cực kỳ ủng hộ sự phát triển nghề nghiệp và Chúng tôi liên tục tích cực hỗ trợ đào tạo. Chiến Lược Đào Tạo Toàn Cầu của Chúng tôi bao gồm lịch đào tạo nội bộ và bên ngoài thường xuyên trong suốt cả năm với các Cố Vấn Đào Tạo tận tâm ở mỗi studio.

Additional benefits you will enjoy as an ASPECT employee include:

Các quyền lợi bổ sung Bạn sẽ được hưởng khi là nhân viên ASPECT bao gồm:

• Free and confidential Employee Assistance Program.

Chương trình Hỗ trợ Nhân viên miễn phí và bảo mật

• Fantastic company culture and work environment.

Môi trường làm việc và văn hóa công ty tuyệt vời

• Exposure to national and international projects.

Tiếp xúc với các Dự án tầm quốc tế và trong nước

• MAPS Days – four paid professional development days a year to grow your skills and knowledge in areas that interest you and provide benefit to our business.

MAPS Days – bốn ngày phát triển chuyên môn được trả lương mỗi năm để phát triển kỹ năng và kiến thức trong các lĩnh vực mà Bạn quan tâm và mang lại lợi ích cho hoạt động kinh doanh của công ty.

How to apply

Cách thức nộp hồ sơ 

Please submit your CV and portfolio of work examples in strict confidence to ****@aspect-studios.com.

Vui lòng gửi Sơ yếu lí lịch và Hồ sơ năng lực đến địa chỉ ****@aspect-studios.com

For further inquiries please contact Nicole Teh, Studio Manager via e-mail at **********@aspect-studios.com.

Khi cần thêm thông tin hoặc cần giải đáp, vui lòng liên hệ Nicole The, Quản Lý Văn Phòng thông qua địa chỉ mail **********@aspect-studios.com. 

Only applications from Vietnam citizens, permanent residents or long-term visa holders will be considered.

Chỉ tiếp nhận đơn dự tuyển của công dân Việt Nam, các cá nhân thường trú hoặc có thị thực dài hạn.