KỸ SƯ GIÁM SÁT MEP

A. MÔ TẢ CÔNG VIỆC

1. Đáp ứng công trình hoàn thành đúng thời gian theo hợp đồng đã ký  根據簽訂的合同，按時完成項目 => Giám sát công trình hoàn thành công việc đúng theo thời gian hợp đồng đã ký.

2. Công trình được triển khai thi công theo đúng thiết kế 項目按設計實施 => Giám sát công trình thi công theo đúng bản vẽ thiết kế

3. Công trình đạt được chất lượng cao về mặt mỹ thuật, kỹ thuật và độ bền vững 該項目在藝術、技術和可持續性方面都達到了高品質 => Đảm bảo công trình đạt được chất lượng tốt về mặt kỹ thuật, thẩm mỹ và độ bền vững

4. Nhằm tránh tối đa những thiệt hại về nhân lực -vật tư có thể xảy ra trong quá trình thi công

為避免施工過程中可能發生的人力和物力的最大損失 => Hạn chế tối đa tổn thất, thất thoát về nhân lực, vật tư trong quá trình thi công.

5. Triển khai và thực hiện các công việc được chỉ huy trưởng phân công theo đúng kế hoạch đã được vạch ra

按照概述的計劃部署和執行指揮官分配的任務 => Thực hiện các công việc theo sự chỉ đạo của cấp trên, đảm bảo theo đúng kế hoạch được đặt ra.

6. Phối hợp giúp đỡ các tổ đội và thầu phụ để công việc được tiến hành thuận lợi và đạt hiệu quả cao

協調幫助團隊和分包商使工作順利、高效地進行 => Phối hợp cùng các tổ đội và thầu phụ để hoàn thành công việc một cách thuận lợi và đạt hiệu quả cao.

7. Phối hợp với các đơn vị liên quan kiểm tra nghiệm thu công việc, giai đoạn, hoàn thành công trình đúng thời gian 協調幫助團隊和分包商使工作順利、高效地進行- 配合有關單位驗收工作、分期、按時完成項目 => Phối hợp với các đơn vị liên quan kiểm tra và nghiệm thu công việc theo đúng giai đoạn, hoàn thành công trình đúng thời hạn.

8. Phối hợp với bộ phận thu mua để đề xuất khối lượng phù hợp theo khối lượng định mức 與採購部門協調，根據規範量提出合適的量 => Phối hợp với bộ phận thu mua để đặt vật tư phù hợp theo khối lượng định mức.

B. YÊU CẦU:

1. Tốt nghiệp Đại học hay văn băng tương đương, có thâm niên trên 3 năm ở các công ty 大學畢業或同等學歷，3年以上公司工作經驗 => Tốt nghiệp Đại học hoặc văn bằng tương đương, có kinh nghiệm từ 3 năm trở lên.

2. Sử dụng thành thạo máy tính và phần mềm Autocad (Shopdrawing) 熟練使用計算機和軟件：Autocad（Shopdrawing - 數量起飛）、Word、Excel、其他軟件……

3. Có khả năng đàm phán giao tiếp 能夠與人相處融洽 => Có kỹ năng đàm phán, giao tiếp

4. Đi công tác xa 能出差 => Có thể đi công tác theo sự phân công.

5. Có thể tăng ca 能加班 => Có thể tăng ca để hoàn thành công việc.