Japanese Interpreter
Mô tả công việc
1. Assist Japanese patient during their visit at FV
- Welcome and guild new Japanese patient
- Help them to fill registration form
- Guild them to use the patient card and advice them to book appointment before coming
- Assist Japanese patient during their visit at FVH
- Support FVH information for Japanese patients
- Escort patient to go to the right department for consultation
- Escort patient for doing the test that prescript by doctor
- Escort patient for buying the medicine if any
2. Translation/ interpretation
- Translate between doctor and patients and vice versa:
- Translate what patients said about her/ his disease
- Translate all information about the diagnosis/ treatment given by doctor
- Interpreter all information (Admission procedure, insurance, pre- op, discharge, re-consultation, medication…) provided by FVH staffs to Japanese patients
- Translate all notice or information when required
3. Phone duty
- Responsible for handling a duty phone
- Responsible for interpreting between FVH staffs and Japanese patients when needed (especially during the night and the weekend)
4. Others task
- Report
- Make weekly report of translating and interpreting activities
- Undertake other tasks as may be required from time to time by Patient Services Manager
- Work with Marketing department to check the brochures, advertisements, which were translated into Japanese language
Yêu cầu ứng viên
1. Qualification: Collegues Degree
2. Experience: At least 3 year experienced as similar position
3. Skills and knowledge:
- Strong network with internal and external organizations
- Worked successfully with a diverse group of people
- Mastery of organizational skills
- Have the sense of Customer Service
- Ability to work under pressure and in an environment of a multi-national culture
- Mastery of effective communication skills to impact and influence people
4. Foreign language(s):
- Japanese native or atleast N2
- Knowing English or French is an advantage
Quyền lợi
- Chế độ bảo hiểm, Chăm sóc sức khỏe, Đào tạo, Tăng lương
Thông tin tham khảo
Tin đăng ngày 04/05/2021 — đã hơn 180 ngày, có thể đã ngừng nhận hồ sơ. Hãy kiểm tra trên trang nguồn trước khi nộp.
- Thị trường tại Hồ Chí Minh
- 23.207 tin đang mở từ 5.355 doanh nghiệp. Xem việc làm tại Hồ Chí Minh
- Nguồn tin
- Nguồn: CareerViet · đăng 04/05/2021
Vị trí tương tự
Xem tất cả việc làm89875 - Japanese Speaking - Technical Staff cum Interpreter - Seafood
Nhà tuyển dụng (đã ẩn)
Đăng 23/02/2023
80403 - Japanese Speaking - Interpreter - FMCG/ Biên phiên dịch tiếng Nhật
Nhà tuyển dụng (đã ẩn)
Đăng 06/12/2022
82512 - Japanese & Chinese Speaking - Interpreter & GA - Manufacturing
Nhà tuyển dụng (đã ẩn)
Đăng 04/11/2022
82364 - Japanese Speaking - Bridge Interpreter Staff - Manufacturing
Nhà tuyển dụng (đã ẩn)
Đăng 04/11/2022
81580 - Japanese Speaking - Interpreter Cum Admin - Nhân viên văn phòng kiêm phiên dịch- Machine Parts
Nhà tuyển dụng (đã ẩn)
Đăng 14/10/2022
81419 - Japanese speaking - Interpreter - Thông Dịch Viên Tiếng Nhật- Manufacturing
Nhà tuyển dụng (đã ẩn)
Đăng 05/10/2022