Giám Đốc Tài Chính/Kế Toán Trưởng (Tiếng Trung, Làm việc tại Hà Nam/Nam Định)

• Khách hàng của chúng tôi là một công ty có vốn đầu tư nước ngoài, hiện đang tuyển Giám Đốc Tài Chính (Tiếng Trung)/ 财务总监（中文, $2300, ID21279):

1. Quản lý tài chính và kế toán 1. 财务与会计管理

• Điều hành và giám sát toàn bộ hoạt động tài chính, kế toán của các công ty trong hệ thống.
• Quản lý và kiểm soát công tác lập báo cáo tài chính, báo cáo quản trị định kỳ theo yêu cầu của Ban lãnh đạo và Tập đoàn.
• Đảm bảo tuân thủ các quy định về kế toán, thuế, tài chính và pháp luật hiện hành tại Việt Nam.
• Làm việc trực tiếp với kiểm toán, ngân hàng, cơ quan thuế và các đơn vị liên quan. 全面负责集团所属公司的财务及会计管理工作。 审核月度、季度及年度财务报表，并向集团管理层汇报。 确保公司遵守越南会计准则、税务法规及相关法律要求。 负责对接审计机构、银行、税务机关及其他相关部门。
• 2. Quản lý dòng tiền, nguồn vốn và ngân sách 2. 资金与预算管理
• Xây dựng và triển khai chiến lược quản lý dòng tiền, vốn lưu động và nguồn vốn phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh.
• Chủ trì công tác lập ngân sách, dự báo tài chính và phân tích hiệu quả hoạt động.
• Kiểm soát các rủi ro tài chính, bao gồm rủi ro tỷ giá, thanh khoản và nguồn vốn. 制定并执行现金流、营运资金及融资管理策略。 主导年度预算编制、财务预测及经营分析工作。 管控汇率风险、流动性风险及其他财务风险。
• 3. Quản lý giá thành và kiểm soát chi phí 3. 成本管理与成本控制
• Xây dựng và hoàn thiện hệ thống tính giá thành sản xuất.
• Phân tích chi phí nguyên vật liệu, nhân công và chi phí sản xuất chung.
• Kiểm soát chi phí vận hành, đánh giá hiệu quả sử dụng nguồn lực và đề xuất các giải pháp tối ưu hóa chi phí.
• Theo dõi và kiểm soát hàng tồn kho, đảm bảo tính chính xác của dữ liệu tài chính liên quan. 建立并完善生产成本核算体系。 分析原材料成本、人工成本及制造费用。 控制运营成本，提高资源利用效率。 监督库存管理，确保相关财务数据准确可靠。
• 4. Quản lý hệ thống ERP và kiểm soát nội bộ 4. ERP系统及内部控制管理
• Tổ chức vận hành và khai thác hiệu quả hệ thống ERP (SAP, Oracle hoặc tương đương).
• Xây dựng và hoàn thiện các quy trình tài chính – kế toán, hệ thống kiểm soát nội bộ và quản trị rủi ro.
• Đề xuất các giải pháp nâng cao hiệu quả quản trị và chất lượng dữ liệu tài chính. 熟练运用SAP、Oracle等ERP系统开展财务管理工作。 建立和完善财务制度、内部控制体系及风险管理机制。 提升财务管理效率及数据质量。

5. Quản lý đội ngũ 5. 团队管理

• Quản lý, đào tạo và phát triển đội ngũ tài chính – kế toán tại các công ty thành viên.
• Điều hành trực tiếp các Kế toán trưởng và đội ngũ nhân viên kế toán.
• Xây dựng đội ngũ chuyên nghiệp, đáp ứng yêu cầu phát triển của doanh nghiệp. 负责财务团队建设、培训及绩效管理。 指导各子公司财务负责人及会计团队工作。 建立专业高效的财务管理团队。
• 6. Phối hợp với Tập đoàn và Ban lãnh đạo 6. 集团沟通与协调
• Là đầu mối làm việc giữa đội ngũ tại Việt Nam và Ban lãnh đạo Tập đoàn.
• Thực hiện các báo cáo quản trị, báo cáo tài chính bằng tiếng Trung theo yêu cầu.
• Hỗ trợ Ban lãnh đạo trong các dự án đầu tư, mở rộng sản xuất và các quyết định chiến lược. 作为越南团队与集团总部之间的重要沟通桥梁。 使用中文完成各类财务及经营管理报告。 参与投资项目、产能扩张及战略决策支持工作。

• Nam hoặc Nữ, độ tuổi dưới 45.
• Tốt nghiệp Đại học trở lên chuyên ngành Tài chính, Kế toán, Kiểm toán hoặc các ngành liên quan.
• Có Chứng chỉ Kế toán trưởng.
• Ưu tiên ứng viên sở hữu CPA Việt Nam, ACCA hoặc các chứng chỉ nghề nghiệp quốc tế tương đương.
• Tối thiểu 05 năm kinh nghiệm ở vị trí Giám đốc Tài chính hoặc tương đương.
• Có kinh nghiệm quản lý tài chính tại doanh nghiệp sản xuất quy mô từ 2.000 nhân sự trở lên.
• Ưu tiên ứng viên từng làm việc tại các doanh nghiệp FDI Trung Quốc hoặc Đài Loan.
• Có kinh nghiệm quản lý nhiều công ty thành viên hoặc mô hình tập đoàn. 男女不限，45岁以下。 本科及以上学历，财务、会计、审计或相关专业。 持有会计师资格证书。 持有CPA Vietnam、ACCA等专业资格者优先。 五年以上财务总监或同等职位工作经验。 具备2000人以上大型制造企业财务管理经验。 有中资、台资企业工作经验者优先。 具备集团化、多公司财务管理经验。