Chuyên Viên Biên Phiên Dịch Tiếng Trung (Kỹ thuật/Dự án)

• Phiên dịch trực tiếp trong quá trình làm việc giữa chuyên gia, đối tác Trung Quốc và đội ngũ kỹ sư, nhân sự Việt Nam tại văn phòng, nhà máy, công trường hoặc hiện trường dự án.
• Biên dịch các tài liệu chuyên môn như hồ sơ kỹ thuật, báo cáo, bản vẽ, quy trình vận hành, tài liệu hợp đồng và các tài liệu liên quan.
• Hỗ trợ truyền đạt thông tin, xử lý các vấn đề phát sinh về ngôn ngữ trong quá trình triển khai công việc, đào tạo, vận hành và chuyển giao công nghệ.
• Phối hợp với các đơn vị, phòng ban, kỹ sư và chuyên gia để đảm bảo thông tin được trao đổi chính xác, kịp thời, góp phần đảm bảo tiến độ và hiệu quả công việc.
• Thực hiện các công việc khác theo yêu cầu của cấp quản lý.

• Tốt nghiệp Đại học trở lên chuyên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc hoặc các chuyên ngành liên quan.
• Sử dụng thành thạo tiếng Trung 4

kỹ năng

• Nghe, Nói, Đọc, Viết; ưu tiên ứng viên có chứng chỉ HSK 5 trở lên hoặc tương đương.
• Có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực biên dịch, phiên dịch; ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm trong môi trường sản xuất, công nghiệp, kỹ thuật, xây dựng hoặc dự án.
• Có kiến thức và khả năng sử dụng thuật ngữ chuyên ngành kỹ thuật, cơ khí, xây dựng, tự động hóa hoặc các lĩnh vực liên quan; có khả năng đọc hiểu tài liệu kỹ thuật, bản vẽ là một lợi thế.
• Sử dụng thành thạo tin học văn phòng và có khả năng biên soạn, trình bày tài liệu, báo cáo song ngữ.
• Có kỹ năng giao tiếp, phối hợp tốt với các đơn vị, linh hoạt trong xử lý tình huống và giải quyết các vấn đề phát sinh trong công việc.
• Có tinh thần trách nhiệm, chủ động, nhiệt tình, ham học hỏi và sẵn sàng tiếp cận công nghệ mới.
• Sức khỏe tốt, sẵn sàng làm việc tại nhà máy, công trường, hiện trường dự án hoặc đi công tác theo yêu cầu công việc.
• Ưu tiên ứng viên có khả năng sử dụng tiếng Anh hoặc có kinh nghiệm tham gia các dự án, chương trình đào tạo, chuyển giao công nghệ.