[Saigonbooks] Chuyên viên bản quyền

- Làm việc trực tiếp với các bên trung gian và nhà xuất bản nước ngoài để đàm phán mua bản quyền sách; theo dõi và liên lạc thường xuyên để đảm bảo các yêu cầu cần thực hiện.

- Tìm hiểu và đánh giá các đầu sách tiếng Anh tiềm năng để dịch ra tiếng Việt, phù hợp với các dòng sách mà công ty đang phát triển; lập phiếu đánh giá và đề xuất chọn mua cụ thể; đàm phán mua sách theo yêu cầu của lãnh đạo.

- Tham gia đóng góp ý kiến trong các buổi định hướng chọn thể loại sách đầu tư hằng quý, hằng năm; chú ý đến các xu hướng sách mới trong tương lai gần.

- Đảm bảo thay mặt công ty thực hiện nghiêm túc các trách nhiệm về bản quyền sách trong hợp đồng đối tác, ví dụ: yêu cầu về nội dung, hình thức của sách khi xuất bản, gửi sách tặng, báo cáo nhuận bản quyền hằng năm...

- Làm việc sâu sát với các phòng ban khác như ban biên tập, thiết kế, in ấn... để đảm bảo tuân thủ các yêu cầu về bản quyền.

- Có kinh nghiệm làm việc trong các lĩnh vực: xuất bản, luật bản quyền, báo chí, ngoại ngữ, văn hóa...

- Yêu cầu ngoại ngữ: đọc hiểu và viết tiếng Anh thành thục.

- Thành thạo kỹ năng viết e-mail, soát hợp đồng và đàm phán công việc bằng tiếng Anh.

- Thành thạo Internet và các ứng dụng văn phòng cơ bản (MS Office, Google Docs + Spreadsheet...)

- Có khả năng làm việc độc lập lẫn phối hợp với nhiều bộ phận.

- Khả năng phán đoán và phân tích tốt.

- Tỉ mỉ, cẩn thận, phát hiện tốt lỗi chi tiết.

- Yêu thích ngành sách và có định hướng gắn bó lâu dài.

• Qualification: Đại học
• Age: Unlimited
• Job type: Permanent
• Working time: Thứ 2 - Thứ 6, Thứ 7 làm việc cách tuần theo lịch Công ty