*Nhân viên Phiên dịch tiếng Trung

Techtronic Industries là Công ty dẫn đầu thế giới với tốc độ tăng trưởng nhanh trong lĩnh vực Dụng cụ máy, Phụ kiện, Dụng cụ cầm tay, Thiết bị ngoài trời, Chăm sóc và Làm sạch sàn dành cho người tiêu dùng/khách hàng tự làm (Do-It-Yourself, “DIY”), người dùng chuyên nghiệp và công nghiệp trong lĩnh vực cải tạo, sửa chữa, bảo trì, xây dựng nhà ở và cơ sở hạ tầng. Chúng tôi đặt trọng tâm vào việc đẩy nhanh tốc độ chuyển đổi các lĩnh vực nói trên thông qua công nghệ không dây ưu việt, thân thiện với môi trường. Các thương hiệu của TTI như MILWAUKEE, RYOBI và HOOVER được công nhận trên toàn thế giới nhờ giá trị mang tính di sản và sản phẩm trên nền tảng không dây với chất lượng vượt trội, hiệu suất tối ưu, an toàn tuyệt đối, năng suất cao và sáng tạo đột phá.

Được thành lập vào năm 1985 và niêm yết trên Sàn giao dịch chứng khoán Hồng Kông vào năm 1990, TTI có tên trong chỉ số Hang Seng và được xem là một trong những cổ phiếu chủ chốt. Công ty duy trì danh mục thương hiệu mạnh mẽ, dấu ấn sản xuất và phát triển sản phẩm toàn cầu, tình hình tài chính vững chắc với doanh thu toàn cầu đạt mức kỷ lục 13,7 tỷ đô la Mỹ vào năm 2023 và hơn 47.000 nhân viên.

----------------------

Techtronic Industries Company Limited is a fast-growing world leader in Power Tools, Accessories, Hand Tools, Outdoor Power Equipment, and Floorcare & Cleaning for Do-It-Yourself (DIY)/Consumer, professional and industrial users in the home improvement, repair, maintenance, construction and infrastructure industries. The Company is committed to accelerating the transformation of these industries through superior environmentally friendly cordless technology. The TTI brands like MILWAUKEE, RYOBI and HOOVER are recognized worldwide for their deep heritage and cordless product platforms of superior quality, outstanding performance, safety, productivity and compelling innovation.

Founded in 1985 and listed on the Stock Exchange of Hong Kong (“SEHK”) in 1990, TTI is included in the Hang Seng Index as one of their constituent stocks. The Company maintains a powerful brand portfolio, global manufacturing and product development footprint, healthy financial position with record 2023 worldwide sales of US$13.7 billion and over 47,000 employees.