Kế toán nội bộ

1. Kế toán giá thành/ 成本会计

- Thực hiện công tác tính giá thành sản phẩm/ 产品成本核算

- Hạch toán và kiểm soát chi phí liên quan đến nhân công sản xuất/核算并控制与生产人工相关的成本

- Xây dựng & kiểm soát hệ thống tính giá thành sản phẩm để đảm bảo giá thành luôn được tính toán hợp lý, kịp thời và đúng bản chất của quy trình sản xuất

建立并控制产品成本核算系统，确保成本始终合理、及时地计算，并符合生产过程的性质

2. Kế toán công nợ/ 应付-应收账款

- Đối chiếu công nợ, chốt sản lượng sản xuất với các xưởng sx, gia công

与制造和加工工厂核对应收账款并结算生产数量

- Thực hiện đối chiếu công nợ định kỳ hàng ngày /tháng / quý với khách hàng.

与客户进行每日/每月/每季度的债务核对

- Chuẩn bị hóa đơn, gửi bản mềm (scan) cùng chứng từ (POD, vận đơn, lệnh giao hàng...) cho khách. theo dõi thời hạn thanh toán.

草稿发票，扫描请款的相关单据（订单，合约。。。）给客户，及跟进付款期限

- Nắm vững nguyên tắc hạch toán kế toán công nợ phải thu, các loại chứng từ liên quan như hóa đơn, vận đơn, POD, lệnh giao hàng…

掌握应收账款的会计核算原理，相关单据如发票、提单、发货单、提货单等。

- Phụ trách làm báo cáo lãi lỗ, khấu hao tài sản theo định kỳ tháng/ quý/ năm

负责每月/每季度/每年定期制作损益报告、资产折旧

3. Kế toán kho/仓库会计

- Quản lý, kiểm tra dữ liệu nhập - xuất- tồn nguyên vật liệu nguyên vật liệu, bán thành phẩm, thành phẩm.

管理，检查进/出/库存的原料，成品，半成品

- Làm báo cáo kho/仓库报告

- Kiểm kê kho định kỳ và xử lý chênh lệch nếu có. Kiểm tra, đối chiếu số liệu kho thực tế với sổ sách kế toán.

定期盘点，核对实际跟报告的数量，处理相关事情

4. Kế toán Thuế/外账会计

- Tập hợp chứng từ kế toán trong tháng, kiểm tra tính chính xác và hợp lệ của các chứng từ kế toán và giao cho kế toán thuê ngoài

每月集合会计文件（买卖合约，银行水单/对账单，发票 ）检查会计文件的正确，合理性移交给会计事务所做账

- Kiểm tra báo cáo tài chính định kỳ (tháng, quý, năm)/ 定期检查财政报告

- Là đầu nối liên hệ với kế toán thuê ngoài, kiểm toán, cơ quan quản lý thuế

负责当会计事务所，管理税务单位，审核单位的窗口

- Một số công việc khác theo sự phân công của cấp trên/ 其他事上司交代

- Tốt nghiệp đại học chuyên ngành/大学專科學歷

- Sử dụng thành thạo tiếng Anh hoặc hoa/会中文或英文。

- Nam/ nữ dưới 45 tuổi/ 男/女, 年龄: 45岁以下

- Có ít nhất 3 năm kinh nghiệm trở lên tại vị trí tương đương. Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm làm trong ngành nông sản

至小有3年相当的工作经验，具有农业行业工作经验的人选将优先考虑

- Sử dụng thành thạo Excel, phần mềm ERP/ 使用成熟Excel, ERP

- Có khả năng chịu áp lực công việc/ 能够承受工作压力

- Cẩn thận, tỉ mỉ, trung thực, chủ động trong công việc và có tinh thần trách nhiệm cao.

工作认真细致，诚实正直，积极主动，有高度的责任感。

- Đảm bảo tuân thủ các quy định kế toán và luật thuế.

确保遵守会计法规和税法

- Hiểu biết sâu rộng về các chuẩn mực kế toán Việt Nam.

深入了解越南会计准则

• Qualification: Bachelor
• Age: 30 - 45
• Job type: Permanent