Biên phiên dịch tiếng Trung, Anh, Việt - Thời vụ 2 tuần

I. Mục Đích Công Việc:

• Thực hiện công tác phiên dịch đảm bảo việc giao tiếp, truyền đạt thông tin và biên dịch tài liệu giữa các ngôn ngữ: tiếng Hoa (Phổ thông), tiếng Anh và tiếng Việt thông suốt và hiệu quả.
• Hỗ trợ công tác hành chính cho các quản lý cấp cao trong công việc hàng ngày.

II. Trách Nhiệm Công Việc:

• Phiên dịch trực tiếp (tiếng Hoa Phổ thông, tiếng Anh và tiếng Việt) trong các cuộc họp, hội thảo, gặp gỡ đối tác, trao đổi công việc nội bộ.
• Biên dịch tài liệu từ tiếng Hoa (Phổ thông), tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại, bao gồm: hợp đồng, báo cáo, email, tài liệu kỹ thuật, hướng dẫn vận hành, tài liệu hành chính, truyền thông…
• Đảm bảo tính chính xác và phù hợp về ngôn ngữ, văn hóa trong quá trình dịch thuật.
• Quản lý, lưu trữ và cập nhật các tài liệu đã dịch.
• Hỗ trợ các bộ phận khác trong công ty khi có yêu cầu liên quan đến ngôn ngữ.
• Sắp xếp các cuộc họp liên quan, bao gồm việc điều phối tổ chức, phiên dịch và/hoặc dịch thuật, soạn thảo và phân phối chương trình và biên bản cuộc họp sau đó đảm bảo theo dõi kế hoạch thực hiện.
• Chuẩn bị thư từ, báo cáo và tài liệu cho các bài thông cáo báo chí và thuyết trình.
• Thực hiện các nhiệm vụ khác theo phân công của Quản lý trực tiếp.